Secom ordena réplica en programa noticioso sin respetar procedimiento de la Ley de Comunicación

Secom ordena réplica en programa noticioso sin respetar procedimiento de la Ley de Comunicación



ENGLISH VERSION

El 28 de enero de 2015, se interrumpió el espacio noticioso “Notihoy” de radio Centro FM para presentar, a manera de réplica, una carta suscrita por la embajadora de Ecuador en Ginebra María Fernanda Espinosa como ex ministra de Defensa, luego de una entrevista realizada a esta estación al exjefe de Inteligencia Militar, el Coronel Mario Pazmiño, a propósito de la publicación de un libro en el que se menciona el intercambio de información y acercamiento de las Fuerzas Armadas del Ecuador con el grupo militar de Estados Unidos.

El espacio de cuatro minutos de duración justificó su emisión “en beneficio de un equilibrado informativo” y dio lectura a la misiva dirigida a la periodista Carmen Andrade, directora de Notihoy, en donde la funcionaria “deploró que temas de defensa y de seguridad integral se hayan utilizado, según la Exministra, “de manera distorsionada y falaz” por el señor Pazmiño.

La réplica concluyó con la siguiente frase: “Para beneficio de un periodismo equilibrado hemos dado lectura  a la carta enviada a la directora de este espacio de entrevistas” .

Tras esto, la periodista Carmen Andrade aseguró durante el programa que nunca han recibido dicha carta de manera formal y se preguntó dónde está la fe de presentación del documento. “En términos concretos a la radio no ha llegado y deberían mandar o exhibir en la cadena para que haya constancia o sino mentira comprobada”, dijo la conductora de ese espacio.

Cabe recordar que la Ley de Comunicación, en su artículo 24 consagra el Derecho a la Réplica. Sin embargo, la Secretaría Nacional de Comunicación impone a los oyentes cadenas a manera de réplica, irrespetando el procedimiento establecido por dicha Ley.

Secom orders a reply during a news program without respecting the established procedure according to the communication law

On January 28th, 2015, the news program “Notihoy” broadcasted by Radio Centro FM was interrupted to present, as a reply, a letter signed by Ecuador Ambassador in Geneva, María Fernanda Espinosa, as former Defense Minister, after an interview was made by this radio to former chief of Military Intelligence, Colonel Mario Pazmiño, because he published a book in which he mentions information exchange and an approach between Ecuador’s Armed Forces and United States’ military group.

The interruption lasted for four minutes and justified its broadcast “in benefit of a balanced news program” and read the letter directed to journalist Carmen Andrade, Notihoy’s Director, in this letter, the Ambassador “deployed that defense and security issues are being used, in a distorted and false manner by Mister Pazmiño”, according to her.

The reply concluded with the following phrase: “In benefit of a balanced journalism we have read the letter sent to the director of this interviews space”.

After this, journalist Carmen Andrade assured that her program never received the letter in an official manner and asked where is the proof of it being received. “In concrete terms, the radio has not received the letter, which they should send or show during the national broadcast in order to set in record otherwise is a proven lie”, the host of this space said.

It is important to remind that the Communication Law in its article 24 establishes the Right to Reply. Nonetheless, the National Communication Secretary imposes national broadcasts to listeners as replies, transgressing established procedures on this Law.