Sancionan a estación radial por no difundir música nacional en un programa

Sancionan a estación radial por no difundir música nacional en un programa



ENGLISH VERSION

El 2 de abril de 2015, la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) sancionó a radio Gitana FM con una multa de USD 3.540, equivalente a diez salarios básicos unificados por supuestamente infringir el artículo 103 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), al no difundir al menos un 20% de música nacional en el programa “En la mesa con Gitana” transmitido de 13:00 a 15:00, el 4 de febrero de 2015.

La Supercom determinó que el medio de comunicación difundió 27 canciones, 100% extranjeras, durante dos horas de programación, infringiendo la LOC y le dio 72 horas, contadas a partir de la fecha de su notificación, para pagar la multa. El artículo 103 de la LOC establece que las emisoras deberán programar música producida, compuesta o ejecutada en Ecuador, que represente el 50% en todos sus horarios, con el pago de los derechos de autor conforme se establece en la ley. El reglamento a la Ley señala que debe haber un cumplimiento progresivo de la norma por lo que en el primer año de vigencia deberán cumplir con mínimo del 20% .

En la audiencia de sustanciación que se llevó a cabo el 26 de marzo de 2015, José Ricardo Cueva, representante del medio, aseguró haber pedido explicaciones de “cómo exactamente tiene que funcionar esta norma legal; como medios de comunicación nosotros hemos incentivado para que hagan seminarios para que nos expliquen exactamente las normativas que tiene la ley”.

Por otro lado el abogado Alejandro Salguero representante de la Supercom, ratificó el contenido del reporte interno, en el que se alertó  sobre la presunta infracción y  recalcó que el reglamento de la LOC señala que “en cada programa se debe observar el cumplimiento progresivo” de la inclusión de música nacional, concluyó el abogado.

Radio station sanctioned because it failed to broadcast national music during a program

On 2 April 2015, the Superintendency of Information and Communication (Supercom) fined Radio Gitana FM USD 3,540, the equivalent of ten times the base pay, for allegedly violating Article 103 of the Organic Communications Law (LOC) by failing to play at least 20% of national music during the program “En la Mesa con Gitana” broadcasted from 13:00 to 15:00 on 4 February 2015.

 Supercom determined that radio station played 27 songs, all of them foreign, during the two-hour long program, infringing the LOC and gave it 72 hours counted from the date the notification was issued to pay the fine. Article 103 of the LOC establishes that 50% of the music played by radio stations throughout the day should be composed or executed in Ecuador, paying copyright fees as established by law. The law’s regulations state that there should be a gradual compliance with the law, so that in its first year of being enforced radio stations should comply with a minimum of 20%.

 At the substantiation hearing held on 26 March 2015, José Ricardo Cueva, representing the media outlet, stated he had asked for an explanation of “how exactly should this legal provision work; as media outlets we have asked for seminars in which they could fully explain the law’s regulations”.

 Meanwhile Alejandro Salguero, Supercom’s attorney, confirmed the content of the internal report, in which a warning was issued about the alleged infraction, and stressed that the LOC’s regulations state that “progressive compliance with the norm should be observed in every program”.

 

Documentos asociados