Intendencia regional multa a canal de TV por excederse en publicidad

Intendencia regional multa a canal de TV por excederse en publicidad



ENGLISH VERSION

El 6 de abril, la Intendencia de la Información y Comunicación Zonal 4 Pacífico multó al canal Manavisión, de la ciudad de Portoviejo -ubicada a 350 Km de Quito- con diez salarios básicos unificados (USD 3 540) por un supuesto incumplimiento del artículo 68 del Reglamento General a la Ley de Orgánica de Comunicación.

El artículo en mención hace referencia a la duración y frecuencia de los espacios publicitarios y determina que los medios audiovisuales de señal abierta podrán difundir hasta un máximo de quince minutos de publicidad por hora de programación y dos minutos adicionales de autopromoción. También dispone identificar el contenido publicitario con la letra P.

La intendencia inició de oficio el proceso contra Manavisión por el espacio La Feria del 9, en base a un informe del área de Vigilancia y Control de Medios de ese organismo. Ellos determinaron que con la emisión del programa, que contiene propaganda y promociones de establecimientos comerciales, se excedió el tiempo determinado para la emisión de publicidad .

En la resolución, la intendente de la Información y Comunicación Zonal 4 Pacífico, Fernanda Hidalgo Franco, declara la responsabilidad del medio e impone la multa.

El gerente de Manavisión, Félix Varas Traverso, dijo que la sanción limita la operación de la estación televisiva pues el espacio genera ingresos que sustentan el trabajo el canal.

Tras la resolución, Manavisión debió reducir el espacio, que duraba una hora, a quince minutos. Varas aseguró que en la televisión nacional hay programas que se manejan bajo los mismos parámetros que el que motivó la sanción.

Anunció que el medio de comunicación recurrirá la sentencia.

Regional Agency fines TV channel for exceeding advertising time

On 6 April, the Information and Communication Agency for Area 4 Pacific fined Manavisión, a TV station in the city of Portoviejo, located 350 km from Quito, the equivalent of ten minimum wages (USD 3,540) for an alleged breach of Article 68 of the General Regulations of the Organic Communication Law.

Article 68 refers to the duration and frequency of advertising spaces and determines that open signal audiovisual media may broadcast up to fifteen minutes of advertising per hour of programming, with two additional minutes for self-promotion. It also mandates that adverts should be identified with the letter ‘P’.

The agency initiated proceedings ex-officio against Manavisión in reference to the program La Feria del 9, based on a report by its Media Surveillance and Control Department. They determined that the time allocated to advertising had been exceeded during the broadcast of this program, which includes adverts and also promotes commercial establishments.

In the resolution, the Information and Communication intendant for Area 4 Pacific, Fernanda Hidalgo Franco, declared the media outlet responsible and imposed the fine.

Manavisión’s manager, Félix Varas Traverso, said that the sanction restricts the operation of the television station insofar as the program generated some of the income that enables it to operate.

After the resolution was issued, Manavisión had to reduce the length of the program from one hour to fifteen minutes. Varas stated that on national television some programs are operated under the same parameters that motivated the sanction.

He announced that the media outlet will appeal the sentence.

 

 

 

 

 

 

 

Documentos asociados