Gobierno descalifica a diario por investigación sobre concentración de medios

Gobierno descalifica a diario por investigación sobre concentración de medios



ENGLISH VERSION

La noche del 26 de febrero de 2014, una cadena televisiva de siete minutos interrumpió la programación habitual para descalificar una investigación realizada por diario El Universo respecto a los medios en poder del magnate mexicano Ángel González y se afirmó que el periódico “ocultó información a los ciudadanos”. El espacio ordenado por la Secretaría de Comunicación justificó su emisión “Debido a que una información publicada por un diario de circulación nacional, en repetidas ocasiones en los últimos días, contiene graves omisiones en la información proporcionada a los ciudadanos, procedemos en honor a la verdad a transparentar dicha información con aquello que el diario ocultó a los ciudadanos”.

En ese sentido, la cadena aseguró que “la lista de medios y el reporte de diario El Universo no es una información fidedigna ni real, porque oculta mucha información, esconde casi toda la verdad. Diario El Universo encubre las propiedades de todos sus socios en la AEDEP. Oculta al decir que los grupos que supuestamente tienen un solo medio de comunicación tienen en realidad, más de media docena de medios”.

Tras esto, el espacio de gobierno mostró una lista de los medios que están en manos privadas, sin mencionar a los del magnate mexicano y concluyó con la siguiente afirmación: “Todos estos grupos manejan emporios empresariales de la comunicación, grupos privados que en gobiernos anteriores manejaban jugosos contratos con el Estado y hoy, al verse imposibilitados de seguir haciendo negocios, son permanentes opositores de la Revolución Ciudadana porque ya no tienen las prebendas del pasado. Estos grupos empresariales que manejan la información estuvieron frontalmente en contra de la Ley de Comunicación, reclamaron por la venta de sus empresas con actividades ajenas a la comunicación (…) Aquí está la verdadera concentración de medios el gran oligopolio de los grupos económicos que siempre han manejado el país . Todos socios en el cartel  de la AEDEP  y en la asociación de Canales de Televisión. Todo esto fue escondido por El Universo para no ofender a sus socios y así mantener en alto sus intereses. La verdad sea dicha”.

Esta cadena, que también fue repetida en el último Enlace Ciudadano que mantiene el Presidente, fue consecuencia de la advertencia que hizo por Twitter el Presidente Correa, quien el pasado 23 de febrero de 2015, retó a diario El Universo a publicar información que le enviaría referente a supuesta concentración de frecuencias de grupos familiares, aunque evitó referirse a la investigación de El Universo sobre la propiedad concentrada de más de 16 medios en manos del magnate mexicano Ángel González.

Government condemns newspaper that published investigation on the concentration of media outlets in the hands of mexican tycoon

On the evening of February 26 2014, a seven minute TV chain program interrupted the regular programming to discredit an investigation by the newspaper El Universo regarding the media outlets in the hands of Mexican magnate Ángel González stating among other things that the newspaper“withheld information from the public”. The Communication Secretariat justified broadcasting the chain stating that “information published repeatedly by a national newspaper in recent days, contains serious omissions in the information provided to the public, so we must proceed to tell the truth and make the information transparent saying that which the newspaper withheld from the citizens”.

The chain asserted that “the list of media outlets and the report published by El Universo is not reliable or factual, because it hides a lot of information; it hides most of the truth. El Universo conceals the properties of all its partners in the AEDEP. It hides information by saying that groups that allegedly own a single media outlet actually own more than half a dozen”.

After this, the government program showed a list of the media outlets that are in private hands, without mentioning those owned by the Mexican magnate, and concluded with the following statement: “All these groups manage communication business empires, private groups than in previous governments had lucrative contracts with the State and today, because they find themselves unable to continue doing business, are in constant opposition of the Citizens’ Revolution, because they no longer have the privileges of the past. These business groups that manage information were totally against the Communication Law, they complained against the sale of businesses that did not deal with communication (…) Here is the real concentration of media ownership, the great oligopoly of the business groups that have always run the country. All partners in the AEDEP and the association of Television Stations. All this was hidden by El Universo so as not to offend its partners and uphold their interests. This is the truth”.

This chain, which was also repeated in the latest presidential Enlace Ciudadano, his regular Saturday program, was a result of a warning made by President Correa through Twitter. On February 23 2015, he challenged El Universo to publish information that he would send the newspaper concerning the alleged concentration of frequencies in family groups, although he avoided referring to El Universo’s investigation about the concentration of more than 16 media outlets in the hands of the Mexican magnate Ángel González.

 

Documentos asociados