Canal incautado es sancionado por no contrastar información y no entregar copias

Canal incautado es sancionado por no contrastar información y no entregar copias



ENGLISH VERSION

El día 7 de septiembre de 2015, la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom), sancionó con una amonestación escrita y una multa de USD 708 dólares -equivalente a dos salarios mínimos- al medio en manos del Estado Gama Tv y a los presentadores Marcela Holguín Naranjo y Fernando Ampuero Trujillo, así como al director de noticias, Enrique Sánchez Mendoza por incumplir con el artículo 10 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) por  “deficiencias en la verificación, contrastación y contextualización de la información de relevancia pública e interés general” y por no entregar copias de una entrevista en el plazo establecido por Ley.

La amonestación escrita le recordó al medio y a sus presentadores la obligación de corregir y “mejorar sus prácticas informativas” y les conminó a “abstenerse de reincidir en el cometimiento de actos” que se encuentran reñidos con la LOC.

La sanción responde a una denuncia interpuesta por el Presidente Ejecutivo del Banco Bolivariano, Fernando Salazar porque en el noticiero “Gamanoticias” difundido el 6 de julio de 2015, durante una entrevista a Patricio Rivera Ministro Coordinador de la Política Económica se reprodujo una grabación de un supuesto rumor anónimo que alertaba sobre un eminente feriado bancario y una presunta absorción del Banco del Pacífico al Banco Bolivariano.

La institución reguladora estableció que “el contenido comunicacional, materia del procedimiento administrativo, al referirse a un presunto feriado bancario y supuesta absorción de la entidad financiera aludida, presuponía la evidente necesidad de ser contrastada la información directamente con las partes involucradas es decir, algún delegado del Banco Bolivariano” .

El 27 de agosto de 2015, durante la audiencia de sustanciación, la representante del medio negó los argumentos establecidos por el representante del Banco en su denuncia, asegurando que la demanda es “infundada y sin sustento, en relación al supuesto feriado bancario y eminente absorción de otra entidad financiera al Banco Bolivariano; ya que, en el transcurso de la entrevista, los periodistas recalcan en más de una ocasión que los audios se tratan de rumores anónimos”, y para concluir Mogroviejo dijo “que la intención y contexto de la entrevista es desmentir falsos rumores, más no, poner en duda la solvencia de un Banco ”.

Seized TV station penalized for failing to corroborate information and deliver copies

On 7 September 2015, the Superintendence of Information and Communication (Supercom), sanctioned with a written caution and a fine of USD 708 dollars – equivalent to twice the minimum wage – State operated TV station Gamatv and presenters Marcela Holguín Naranjo and Fernando Ampuero Trujillo, as well as news director Enrique Sánchez Mendoza, for failing to comply with Article 10 of the Organic Communication Law (LOC) and incurring in “deficiencies in the verification, corroboration and contextualization of information of public relevance and general interest”, and for failing to deliver copies of an interview within the time limit set by law.

The written caution reminded the station and its presenters of their obligation to correct and “improve their information practices” and ordered them to “refrain from repeating actions” that are incompatible with LOC.

The sanction was the result of a complaint filed by the Executive President of Banco Bolivariano, Fernando Salazar, because on 6 July 2015, during an interview with Patricio Rivera, Coordinating Minister of Economic Policy, the news program “Gamanoticias” played a recording of an allegedly anonymous rumor that warned about an imminent banking holiday and a supposed takeover of Banco Bolivariano by Banco del Pacífico.

The regulatory entity established that “the content, by referring to an alleged bank holiday and supposed takeover of the aforementioned financial institution, presupposed the evident need to be corroborated directly with the parties involved, i.e. a representative of Banco Bolivariano”.

On 27 August 2015, during the substantiation hearing, the TV station’s representative, Hilda Mogrovejo, rejected the arguments presented by the Bank’s representative in his complaint, asserting that it was “unfounded and groundless, in regard to the bank holiday and imminent takeover of Banco Bolivariano by another financial institution, since in the course of the interview the journalists stressed on more than one occasion that the audios were anonymous rumors”. She ended by stating that “the intention and context of the interview was to dispel false rumors, not to question the solvency of a bank”.

Documentos asociados