Activistas por derechos digitales son amenazados por Twitter

Activistas por derechos digitales son amenazados por Twitter



ENGLISH VERSION

El 12 de julio de 2015, los tuiteros y activistas de derechos digitales Rafael Bonifaz y Alfredo Velazco recibieron una amenaza que atenta a la integridad de su familia. El usuario identificado en Twitter como Andrés Delgado (@juan80625882) les advirtió que se ocuparan de sus hijas, tras haber publicado mensajes críticos referentes a los contratos que habría suscrito instancias del Gobierno ecuatoriano con la empresa italiana Hacking Team.

En diálogo con Fundamedios, Bonifaz, quien es también presidente de la Asociación de Software Libre del Ecuador ASLE, aseguró que la amenaza llegó en el contexto de las recientes publicaciones que ha hecho por Twitter desde su cuenta personal @rbonifaz exigiendo que la Secretaría Nacional de Inteligencia SENAIN aclare los vínculos con la empresa italiana conocida por vender programas de ciberespionaje .

El activista está convencido que se trata de un acto intimidatorio por los mensajes publicados en la última semana. El usuario @juan80625882 publicó en el muro de Rafael Bonifaz y de Alfredo Velazco: “ya dejen de ser figuretis, eso es lo que les gusta porque solo así les paran bola, ocúpense de sus hijas”, dice el tuit.

Para Bonifaz es grave el hecho de que lleguen al punto de amenazar a las niñas por el solo hecho de haber exigido que se transparente el tema del supuesto espionaje. Tras haber hecho pública la amenaza por Twitter, varios usuarios enviaron mensajes de solidaridad.

Digital rights activists threatened through Twitter

On 12 July 2015, Twitter users and digital rights and Internet freedom activists Rafael Bonifaz and Alfredo Velazco received threats that attempt against the integrity of their families. The Twitter user identified as Andrés Delgado (@juan80625882) warned the activists to look after their daughters, after they published critical messages concerning the contracts that Ecuadorian government bodies have signed with the Italian company Hacking Team.

Speaking to Fundamedios, Bonifaz, who is also president of the Association of Free Software of Ecuador (ASLE), said the threat came in the context of recent publications through his personal Twitter account @rbonifaz demanding that the National Intelligence Secretariat SENAIN should clarify its links with the Italian company known for selling cyber espionage programs.

The activist is convinced that this is an intimidating act sent in retaliation for the messages he posted during the previous week. User @ juan80625882 published on Rafael Bonifaz’s wall: “stop stealing the spotlight, it’s is what you like to do because only that way does anybody pay any attention to you, look after your daughter”, said the tweet.

Bonifaz believes that the fact that they would go so far as to threaten children just because he demanded clarification about the alleged espionage is very serious. After he published the threat through Twitter, several users sent Bonifaz messages of solidarity.

Documentos asociados